30 oktober 2023

Genieten van de mooie dagen.

De dagen vliegen hier voorbij en waren een mix van afspraken met klanten, met de belastingsdienst voor een rechtzetting, met onze gast die voor enkele dagen was afgezakt naar het zonnige zuiden en met vrienden voor een terrasje aan zee op een zonnige vrijdag. Het weer is wisselvallig, we proberen te genieten van elke straal zon.












We spreken ondertussen goed Frans maar uitdrukkingen blijven toch wel een uitdaging. Eentje dat we zonet geleerd hebben en wel makkelijk kunnen onthouden is "avoir la banane", een grote glimlach hebben.

En de manier waarop de Fransen onthouden of het een uur vooruit of achteruit gaat bij een uursverandering is ook leuk. In april, avril in het Frans, gaat het een uur vooruit, "avant". In oktober, "octobre", een uur achteruit "recule". 
En uiteraard is er ook nog "catspam" van onze poes "Billie Lili" vol liefde en ondeugendheid en zeer weinig gehoorzaamheid. 





Alle inkopen ondergaan een grondige inspectie.
Niets leuker dan pas gewassen was.


De matroos en poes houden zich in stilte bezig...

23 oktober 2023

Genieten van het weekend in de Alpilles

Een tijdje terug zagen we een "dealtje" op de Groupon site. Een diner aan de helft van de prijs in een goed restaurant in St-Rémy-de-Provence als je een bon via de Groupon-site boekt. Dat laten we niet aan onze neus voorbij gaan. Vrijdagavond zaten we te genieten van de leuke setting, en veel (te veel) lekkers. Voor herhaling vatbaar!




Billie Lili is zeer fotogeniek en daar maken we graag gebruik van om regelmatig een fotoshoot te doen. We beseffen heel goed dat ze niet heel lang zo klein zal blijven. Dus hierbij nog wat catspam...




Tis een vrouwtje en ze is dus ook zot van schoenen!











Rara, wat ligt er op de zetel...
Het voorbije weekend was de zon terug regelmatig van de partij, na enkele dagen regen. Wij genoten ervan en gingen wandelen en fietsen in de Alpilles.